Ocean Planet (tradução)

Original

Gojira

Compositor: Gojira / Joe Duplantier

Estou numa jaula mental
Estou trancado
Aprisionado eu vivo
Pareço morto, doentio
Forte é o seu domínio sobre a minha resignação
Eu não vejo as estrelas
Minhas memórias estão veladas

Em sonhos fluídos eu caio
Estou inquieto
Paredes feitas de pedra
são transformadas em água agora
Demônios iluminados
estão me levando pela mão
Aproximando-se de mim
Este grande olho falando

Ondas montanhosas
estão se quebrando sobre o meu desespero
Me acordam, mas ainda estou sonhando
E eu simplesmente mergulho neste oceano de luz
Abro as portas da alma
Estou vivendo

O raio me atingiu
Eu vejo o caminho do qual tinha tanto medo
E voo até as estrelas
Convicção agora aumentando até o último
Minha pele está rompida
Eu vejo a menor parte de mim
Minha mente está viva
Mas eu nunca me curvarei a isso novamente

Por que eles me chamaram lá?
Como eu posso voar até lá?
Toda está água
Eu não sinto como se pudesse nadar até eles
Baleias no céu
Eu sinto que elas estão tão perto por dentro
mas ainda tão distantes
Caio em lágrimas, eu me sinto triste
Meus sonhos em chamas
A força está agora longe
Deito sobre uma pedra
Abandono este fardo e choro para ver
O planeta oceano está em chamas